Menu
A+ A A-

Poziv na Interkulturalnu večer

U sklopu obilježavanja Dana općine Travnik, Asocijacija studenata Edukacijskog fakulteta i Fakulteta za tehničke studije, zajedno sa studentima iz Turske organizuje projekt „Interkulturalna večer“.

Ovim projektom želimo pokazati posebnosti multikulturalnog okruženja našeg Univerziteta, a krajnji cilj ovog zajedničkog projekta jeste spoj turske i bosanske kulture, tradicije, običaja, muzike, kao i zajedničkog druženja i zabave.

“Upoznavanje i komunikacija je glavno sredsto razumijevanja.“

Pozivamo sve studente da svojim dolaskom i učešćem uveličaju naš projekat kroz interkulturalno putovanje uz muziku, ples, zabavu i druženje.

Datum održavanje projekta: 24.03.2015. godine, u 18:00 sati.
Mjesto održavanja: Konferencijska sala Edukacijskog fakulteta.
Prijavu za učešće izvršiti najkasnije do 22.03.2015. godine, putem e-maila:  Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli.

 

UNIVERZITET U TRAVNIKU

EDUKACIJSKI FAKULTET

FAKULTET ZA TEHNIČKE STUDIJE

PROGRAM

održavanja projekta „Interkulturalna večer“

Naziv projekta: „Interkulturalna večer“

Organizator takmičenja:  Udruženje studenata „Asocijacija studenata Edukacijskog fakulteta i Fakulteta za tehničke studije“ ASEFT i ASTF

Datum održavanja: 24.03.2015.godine utorak od 18:00 h

Mjesto održavanja: Konferencijska sala Fakulteta za Tehničke studije i Edukacijskog fakulteta UNT

Koordinatorice projekta: Azra Mustafica - Kelić, Mirela Abidović, Irmela Mujkić  - asistentice

Voditeljice projekta: Anesa Abadžić, Ilhana Subašić, Ermina Hajdić – studentice I godine

Cilj projekta: Ovim projektom želimo pokazati posebnosti multikulturalnog okruženja našeg Univerziteta, a krajnji cilj ovog zajedničkog projekta jeste spoj turske i bosanske kulture, tradicije, običaja, muzike, kao i zajedničkog druženja i zabave.

„Upoznavanje i komunikacija je glavno sredsto razumijevanja.“

Voditeljica programa: Ermina Hajdić

Tehnička podrška: Dario Rajić

Studenti za pripremu Konferencijske sale: Belmin Hodžić, Azer Dautović, Muhamed Suljanović, Ilija Babić, Armin Pondro

Sponzori :

Slastičarna ''Lajpzig''

Slastičarna ''Saher''

Pekara ''Kalibunar''

Ćevabdžinica''Vaha''

Natron Hayat

D.O.O Hajdić Maglaj

Tehničku oprema: Edukacijski fakultet.

Reklamiranje i promovisanje (izrada plakata i flajera ): Edukacijski fakultet  

Priprema bosanskih i turskih  jela:

I godina:

Ilhana Subašić

Anesa Abadžić

Ermina Hajdić

Šejla Smajić

Aida Karupović

II godina:

Sanida Saldum

Lejla Halilović

III godina:

Azra Omerdić

Zejna Čosić

Turski studenti:

Berkant Yavuz

Huseyin Met Temiz

 Kivano Boz

Bariš Gök

Za muziku su zaduženi :

Albin Tutku

Adna Hadžić

Huseyin Mert Temiz

Merts Düzgün

Plan programa

Blok 1.  od 18:00 – 19:30

 Uvodne prezentacije Bosne i Hercegovine i Republike Turske sa slikama na kojima su prikazane zanimljivosti, prirodne ljepote i značajne lokacije obje države.  (Konferencijska sala Fakultet za tehničke studije i Edukacijski fakultet UNT)

Prezentacija studenata Fakulteta za tehničke studije  i Edukacijskog fakulteta

Emra Čizmić

Berkant Javuz (prevoditelj na turski)

Prezentaciju studenata Republike Turske

Ibrahim

Emin Akcay (prevoditelj na bosanski)

Blok 2. od 19:30 – 20:00

Tradicionalna jela (ABSOLUTE Group d.o.o)

Studenti Fakulteta za tehničke studije i Edukacijskog fakulteta su pronašli sponzore za pripremu tradicionalnih jela Bosne i Hercegovine. Studenti Republike Turske su se ponudili da sami naprave tradicionalna jela Republike Turske. Na ovaj način, obje grupe studenata bit će upoznata sa tradicijom obje države.

U restoranu Edukacijskog fakulteta i Fakulteta za tehničke studije bit će izložena tradicionalna jela i pića ovih dvaju država.

Blok 3. od 20:00 – 21:00 h

Međunarodne igre (Konferencijska sala Fakulteta za tehničke studije i Edukacijski fakultet UNT)

Igre su osmišljene u obliku kviza, sa već pripremljenim pitanjima, studenti će naizmjenično postavljati pitanja jedni drugima i tako se bolje upoznati. Studenti iz Bosne će postavljati pitanja na Turskom studentima iz Turske i obrnuto, studenti iz Turske će na Bosanskom postavljati pitanja studentima iz Bosne.

Pitanja su napravljena po izboru studenata iz Turske i iz Bosne a odnose se na one stvari koje studenti žele međusobno znati jedni o drugima.

Blok 4. od  21:00

Muzika (Konferencijska sala Fakulteta za tehničke studije i Edukacijski fakultet UNT)

Studenti Republike Turske će organizovati bend koji će svirati i pjevati turskom, bosanskom, engleskom i španskom jeziku, dok će Adna Hadžić i Albin Tutkur pjevati tradicionalne i popularne pjesme sa naših prostora.. Kroz scenu, studenti će se ujedno i zabaviti a i upoznati sa muzičkim tradicijama Bosne i Hercegovine i Rebuplike Turske.

Muzički repertoar

ALBIN:

1. Halid Bešlić – Čardak

2. Haris Džinović – Pariške kapije

3. Enes Begović – Lijepa je

4. Šaban Šaulić – Žal

5. Nikola Rokvić – Med i slatko grožđe

6. Nikola Rokvić – Cvjećar

ADNA:

1. U stambolu na Bosforu – Sevdalinka

2. Žute dunje – Indexi

3. Hanka Paldum – Svaka rijeka moru stići će

4. Dino Merlin _ Lelo

5. Zdravko Čolić – Zagrli me

6. Selma Bajrami – Ostrvo tuge

BERKANT:

Nazan Öncel-Erkekler De Yanar

Tarkan - Ölürüm Sana

Demir Demirkan - Aşktan Öte

Kargo Yildizlarin Altinda

Levent Yuksel – Zalim

Mor ve Otesi - Sevda Cicegi

Saydım kaç gün oldu

Duman - İçerim Ben Bu Akşam